Peninsular
2018
︎Fotografias antigas do espólio privado da Peninsular︎Fotografias actuais por João Cruz ︎Em colaboração com WOW Agency
EN
︎Old photos from Peninsular's private photo collection︎Recent photos by João Cruz ︎In collaboration with WOW Agency
A Peninsular conta com 113 anos de história e 5 gerações na mesma família (1985).Contudo, documentos encontrados identificam a existência da Peninsular no ano de 1895 - ou seja 128 anos. Desde sempre situada no coração da cidade do Porto - Rua Mouzinho da Silveira - a Peninsular é uma testemunha das mudanças da cidade e dos avanços da tipografia e artes gráficas.O projeto do desdobrável é uma viagem pela História: da tipografia, da Peninsular e das 5 gerações.
ENPeninsular has 113 years of history and 5 genarations in the same family (1985).However, the documents found identify a presence of Peninsular in the year 1895 - 128 years. Always located in the heart of the city of Porto - Rua Mouzinho da Silveira - Peninsular is a witness to the changes in the city and the advances in typography and graphic arts.The booklet project is a journey through history: typography, Peninsular and 5 genarations.
Documento oficial da Typographia Peninsular, 1895 | Postal do Porto com a Peninsular, 1903
Typographia Peninsular's oficial document, 1895 | Porto Postcard with Peninsular on it, 1903
Typographia Peninsular's oficial document, 1895 | Porto Postcard with Peninsular on it, 1903
Intro
Entre 1905 - ano de inauguração da Peninsular - e 2017, as artes gráficas desenvolveram-se ao longo das décadas, sendo um século crucial para a história deste setor. A Peninsular acompanhou de perto este processo, adaptando-se aos novos métodos de impressão e produção.
EN
Between 1905 - Peninsular's inauguration year - and 2017, graphic arts developed over the decades, being a crucial century for the history of this sector. Peninsular has closely followed this process, adapting to new printing and production methods.
EN
Between 1905 - Peninsular's inauguration year - and 2017, graphic arts developed over the decades, being a crucial century for the history of this sector. Peninsular has closely followed this process, adapting to new printing and production methods.
Pb
Peninsular barbedo
Peninsular é o nome da marca. Barbedo é o nome de família.
Num ângulo vemos 'p' no outro vemos 'b'.
EN
Peninsular is the brand's name. Barbedo is the family's name.
At one angle we see 'p' at the other we see 'b'.
História da Tipografia
A História da tipografia está diretamente relacionado com o setor das artes gráficas, uma vez que a origem do design das fontes e caracteres tipográficos veio dar resposta à necessidade de impressão em massa pelas gráficas.
![]()
History of Typography
The history of typography is directly related to the graphic arts sector, since the origin of font and typeface design was an answer to the need of mass printing by printers at that time.
O desdobrável
Atribuiu-se a cada geração uma fonte tipográfica diferente. À data de nascimento de cada um foi correspondida uma fonte tipográfica da mesma década.
EN
Each generation was assigned a different typographic font. Each one's date of birth was matched by a typeface of the same decade.
EN
Each generation was assigned a different typographic font. Each one's date of birth was matched by a typeface of the same decade.
